miércoles, enero 24, 2007

SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES

COMUNICADO    URGENTE  


DESDE LA CARCEL DE ALTA SEGURIDAD EN    SANTIAGO DE CHILE Y EN LA SECCION DE MAXIMA SEGURIDAD DONDE ME ENCUENTRO    PRISIONERO; HASTA DONDE FUI TRASLADADO POR ORDEN DEL SEREMI DE JUSTICIA DE LA    NOVENA REGION DE LA ARAUCANIA  CRISTIAN DULANSKY DESDE LA    CARCEL DE TEMUCO EL 17-OCT 2006,EN CALIDAD DE IMPUTADO,SIN    HABERSEME  REALIZADO A LA FECHA JUICIO ALGUNO,EN PRISION    PREVENTIVA...???.Y RELEGADO A 875 KM. DE MI LUGAR DE ORIGEN Y DE RESIDENCIA    ,PRACTICA DE CASTIGO APLICADA ,EN DICTADURA A MUCHOS PRISIONEROS    POLITICOS.  

ALZO MI VOZ UNA VEZ MÁS PARA    MANIFESTAR MI MÁS PROFUNDO REPUDIO,ANTE LA ACTITUD DISCRIMININATORIA ,DEL    SISTEMA DE JUSTICIA,  RACISTA CUANDO SE TRATA DE ENJUICIAR A    LOS PRESOS MAPUCHE,COMO QUEDA DE MANIFIESTO EN LA APLICACION DE LA LEY    ANTITERRORISTA CREADA EN DICTADURA Y QUE EN EL CHILE DE HOY CON UN SISTEMA    DEMOCRATICO IMPERANTE AUN COBIJAN EN SUS CARCELES A PRESOS MAPUCHE A QUIENES    SE LE APLICO ESTA LEY EN PLENA DEMOCRACIA, EN CHILE ...EN MI CASO UNA VEZ MAS    PLANTEO LA PREGUNTA :     

¿SI NO FUERA MAPUCHE ESTARIA PRESO    ?  

¿ Y DONDE QUEDA MI DERECHO A LA    PRESUNCION DE INOCENCIA ? ,  

QUE ES DERECHO DE TODOS; CUANDO SOY    TESTIGO A DIARIO COMO DEJAN EN LIBERTAD A MUCHOS QUE COMETEN DELITOS MAYORES Y    QUE AFECTAN A MUCHOS...YO POR EL SOLO HECHO DE SER MAPUCHE SUFRO UNA DURA    PRISION "PREVENTIVA " POR TANTO TIEMPO. ANTE ESTA SITUACION DECLARO ANTE TODOS    QUE EL SISTEMA DE JUSTICIA CHILENA NO DA GARANTÍA A LOS MAPUCHE DE TENER UN    JUICIO JUSTO E IMPARCIALEN EL SISTEMA DE JUSTICIA CHILENO.Y LO DIGO    RESPONSABLEMENTE..  

COMUNICO TAMBIEN QUE EL MARTES 23    -ENERO. 2007 SERE LLEVADO A TEMUCO A UNA AUDIENCIA PUBLICA EN EL TRIBUNAL ORAL    AL CUAL CONCURRO SIN ABOGADO DEFENSOR  AL MOMENTO DE EMITIR    ESTE COMUNICADO ,SALVO QUE ALGUN ORGANISMO DE DERECHOS HUMANOS O ALGUN ABOGADO    TENGA VOLUNTAD D APOYAR MI CAUSA ...HAGO NOTAR QUE AUN NO CONOSCO LA COPIA DE    MI EXPEDIENTE POR NO CONTAR CON UNA DEFENSA ADECUADA.PERO ESTOY DISPUESTO A    DEFENDEME SOLO SI FUESE NECESARIO ,PUES TENGO CLARO QUE UN DEFENSOR PUBLICO NO    ME GARANTIZA LA DEFENSA ,PUES ES PARTE DEL SISTEMA DE JUSTICIA QUE ME    ACUSA  Y YO SOY UN PRISIONERO POLITICO DEL ESTADO CHILENO.      

¿ DONDE ESTA EL PRINCIPIO DE IGUALDAD    ANTE LA LEY ?...    

¿ Y EL ESTADO DE DERECHO    ?  

YO COMO MAPUCHE NO SIENTO QUE ME    REPRESENTE.PUES COMO ES DE CONOCIMIENTO PUBLICO,TODOS MIS DERECHOS HAN SIDO    VULNERADOS CON ESTA PRISION INJUSTA QUE SE ME APLICADO.  

AUN ASI MANIFIESTO QUE NO LOGRARAN    QUEBRAR MIS CONVICCIONES,DE SEGUIR LUCHANDO Y REIVINDICANDO LA CAUSA DE MI    PUEBLO,POR QUE SE REPARE LA DEUDA HISTORICA DEL ESTADO CHILENO CON EL PUEBLO    MAPUCHE ... DESDE LA PRISION SEGUIRE RESISTIENDO ESTA PERSECUSION POLITICA QUE    SUFRE HOY MI COMUNIDAD  "JUAN PAILLALEF" Y MI FAMILIA QUE SE    ENCUENTRA EN SU TOTALIDAD PRISIONERA EN LAS CARCELES ...DEL ESTADO CHILENO QUE    SE LLAMA DEMOCRATICO ...PERO EN EL QUE SE DESARROLLAN TODO TIPO DE PRACTICAS    DE INJUSTICIA Y REPRESION CONTRA MI PUEBLO.   

LLAMO A TODOS QUIENES SOLIDARIZAN CON    LA CAUSA MAPUCHE  

A DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS A    LAS ORGANIZACIONES MAPUCHE Y NO MAPUCHE EN CUALQUIER LUGAR EN QUE SE    ENCUENTREN HA ESTAR ALERTAS PARA SEGUIR FORTALECIENDO ESTA LUCHA JUSTA DE MI    PUEBLO  

DESDE LA CARCEL DE ALTA    SEGURIDAD  
SANTIAGO DE  CHILE  
18 ENERO 2007.  

¡¡¡  LIBERTAD    A LOS PRESOS    POLITICOS MAPUCHE  !!!  

!!!    MARRI CHIWEU     ¡¡¡

Corte de camino Conay - Chollay, Valle del Huasco

Rechazan Proyecto Minero Pascua Lama
  
Vecinos, ciudadanos en resistencia al proyecto minero Pascua Lama y  ecologistas ocupan el cruce de camino entre Conay y Chollay desde el lunes 22 de  enero. Esta es la primera medida de las iniciativas acordadas en el "llamado del  agua" actividad realizada el fin de semana en Conay (para más información sobre  el encuentro www.olca.cl).  
  
Con la acción se busca un llamado de alerta permanente  sobre los 7  proyectos mineros que el Estado ha concesionado en la zona y en forma especial  por el rechazo al proyecto binacional Pascua Lama.
  
Además este corte pacífico del camino es un acto de rechazo a la poca  información que se le entrega a los ciudadanos sobre estos temas. Actitud  contraria a la que se le tiene al personal de Barrick que sigue teniendo libre  acceso a la obra a pesar de que las faenas deberían estar paralizadas por  determinaciones legales.  
  
Se hace un llamado a la comunidad a la defensa de la tierra, el agua y la  vida.
  
SE RUEGA DIFUNDIR ESTA INFORMACIÓN.
María José Martínez  
Comunicaciones Mov. Ciudadano Anti-Pascua  Lama
  
  


OCUPACIÓN  PACÍFICA POR LA VIDA
Francisco Corral

Organizaciones en alerta contra  la minería

Luego de seis años de lucha  contra la gran minería contaminante en el valle del Huasco, organizaciones en  resistencia desarrollaron el primer carnaval del agua por la localidad de Conay,  el que concluyó con el bloqueo del cruce Chollay-Conay, vía de acceso de los  vehículos de seis nuevas exploraciones mineras que sin consentimiento de los  vecinos, están ya trabajando en la zona.

El bloqueo, de carácter  indefinido, surgió luego de tres días de discusión y planificación entre  organizaciones y vecinos del valle, de Chile y del mundo, preocupados por el  saqueo y la contaminación de las aguas del planeta.

Más de cincuenta personas  están participando  de esta iniciativa que pretende tomar en  las propias manos la fiscalización y la difusión de los trabajos en la zona,  dada la total deslegitimidad que organismos como CONAMA poseen, luego de haber  dado la aprobación a proyectos como Pascua Lama.

La ocupación ha sido muy bien  acogida por la comunidad local, porque viene a concretar  un sentido deseo de acción directa y  reacción colectiva y digna frente a los abusos trasnacionales.  

En la actividad no solo se  prohíbe el ascenso de vehículos mineros, sino que se promueve  la visibilizacion de la postura de los  vecinos, el acceso a la información sobre los proyectos que se quieren  autoritariamente implementar, la estimulación para que otras localidades se  movilicen y el asentar la convicción de que no importa lo que las autoridades y  las empresas digan si la comunidad organizada dice lo  contrario.

Por la defensa del valle y la  promoción de respeto a la vida, a la cultura, a las tradiciones, y la  autodeterminación, desde el 22 de Enero del 2007 se prohíbe la entrada a la  minería a las cumbres del Valle del Transito.

CENTRO CULTURAL ACCION SUR

martes, enero 23, 2007

IMPUESTOS PRIVADOS CONTRA IMPUESTOS PUBLICOS

Altercom
Marcel Claude

23 de enero de 2007

Recientemente el ex presidente Patricio Aylwin planteó la necesidad de revisar la estructura tributaria existente en Chile y no pocas voces se levantaron a favor de revisar las políticas anti impuestos que se han instalado en Chile como dogmas religiosos.

Por cierto… el ministro de hacienda, Andrés Velasco, se apresuró a desechar radicalmente tal posibilidad. No es para menos, puesto que él está allí como el ángel guardián del modelo de concentración de la riqueza que favorece fundamentalmente a la pequeña elite financiera que se enseñorea en este país como en los mejores tiempos del feudalismo.

Chile es uno de los países con mayor desigualdad y esto se explica, en parte, por el tremendo desequilibrio en la carga tributaria. El IVA que cae con mayor fuerza sobre los sectores más desfavorecidos de la sociedad, constituye el pilar fundamental de la recaudación tributaria, siendo más del 40% de los ingresos del Estado, mientras que el impuesto que pagan las trasnacionales y los grupos económicos es prácticamente despreciable.

Un ejemplo nada más: mientras el grupo Angelini tiene ventas que equivalen al 6% de todo el ingreso del país, apenas contribuye con el 1% de los ingresos tributarios.

No obstante lo anterior, a pesar de que Chile puede considerarse un país que paga pocos impuestos, en comparación con los países de alto desarrollo, es bueno hacer una distinción que nadie ha hecho hasta el momento.

Como se sabe los impuestos constituyen una extracción en favor del Estado sobre el ingreso que generan los ciudadanos. La idea con estos impuestos es financiar lo que se llaman bienes y servicios públicos. Sin embargo, a pesar de que en una economía de mercado relativamente competitiva se considera legítimo que las empresas obtengan ganancias, también es cierto que en las economías que funcionan con altos grados de monopolio, como es la economía chilena, existen utilidades extraordinarias o extracciones al ingreso de los ciudadanos, más allá de lo técnicamente apropiado.

Por lo tanto, es posible señalar que las utilidades extraordinarias que obtiene la gran empresa monopólica constituye un tipo de impuesto de carácter privado que no se explica por la mayor productividad del capital sino por la posición de poder de la empresa.

La diferencia es que estos impuestos privados se utilizan para afianzar la posición de dominio y control de los grupos económicos, así como todo el conjunto de privilegios que de ello se deriva, mientras que los impuestos públicos se destinan a financiar el desarrollo, la educación y la salud pública.

En Chile la carga de impuestos no es baja sino muy alta y fundamentalmente esta carga está concentrada en los impuestos privados y no públicos. Esto obviamente contribuye a la concentración de la riqueza y a la enorme desigualdad. Es hora de entender esta importante diferencia y hacer más preponderantes los impuestos públicos que los privados si es que Chile aspira a un verdadero desarrollo.

Altercom
Agencia de Prensa de Ecuador. Comunicación para la Libertad.
Marcel Claude
Economista. Director de la Fundación OCEANA, Oficina para América Latina y Antártica.


CENTRO CULTURAL ACCION SUR www.accionsur.blogspot.com

lunes, enero 22, 2007

PEÑA SOLIDARIA POR CAMILA

HOLA A TODOS,  TENGO EL PLACER SUPREMO DE PRESENTARME :

SOY MILZA, VUESTRA RELACIONADORA PUBLICA  EN ESTA INMENSA CAMPAÑA QUE ES LA PEÑA SOLIDARIA PARA CAMILA, QUIEN A SUS 15 AÑITOS ESTA LUCHANDO POR SU SALUD.

SE NECESITA MUCHO DINERO Y LO  CONSEGUIREMOS SI TODOS NOSOTROS NOS PONEMOS EN EL LUGAR DE NUESTRA AMIGA QUE NOS NECESITA Y LA IDEA ES QUE TODOS LOS AMIGOS, LOS CONOCIDOS, LOS FAMILIARES, LOS CAMARADAS ESTEN CON ELLA,  EN LA GUERRA  CONTRA EL CANCER.

POR ESO, QUERIDOS AMIGOS, TOMENSE ESTO BIEN EN SERIO, AYUDEMOS A CAMILA PENSANDO EN ELLA COMO SI FUERA NUESTRA HIJA PROPIA Y HAGAMOS RESURGIR LA UNIDAD QUE EN LEJANOS TIEMPOS NOS HIZO CONOCERNOS DE UN MODO U OTRO.....AQUI, ENTRE NOSOTROS YA NO HAY DESCONOCIDOS, SOMOS TODOS UNO POR CAMILA, Y ASI SEREMOS SIEMPRE Y CADA DIA MÁS Y MEJORES.....GRACIAS.

A CONTINUACION LES ENTREGO TODA LA INFORMACION DEL EVENTO PEÑA SOLIDARIA:

1º- LA PEÑA ESTA FIJADA PARA EL DIA VIERNES  02 DE FEBRERO DEL 2007.

2º.-EL LOCAL EN QUE SE REALIZARA SERA EL SINDICATO DE SUPLEMENTEROS, UBICADO EN FREIRE 1248, CONCEPCION

3º.-LA ENTRADA SERÁ DE $1500 CON DERECHO A UN PONCHE, PEBRE, Y  SOPAIPILLA.

4º.-TODOS VAMOS A PAGAR ENTRADAS: NADIE SE HACE EL LINDO.

5º- TENDREMOS UN TREMENDO ESPECTACULO, Y MUSICA PA BAILAR.

6º.-LA PEÑA COMIENZA A LAS 21.00 HORAS Y TERMINA A LAS 07:00  HORAS DE LA MADRUGADA

7º.- LA IDEA ES HACER LA PEÑA COMPLETA CERO GASTOS, TODO DONADO, PUES LOS COSTOS DEBEN, OJALA, SALIR CASI CERO, Y TODO LO OBTENIDO, SEA PURA SOLIDARIDAD.


EN CUANTO A LAS DONACIONES ME ESCRIBEN A:
bienseparada@gmail.com
POR CORREO NO ME ENVIEN VINO NI CERVEZA, PASENMELO EN PERSONA MEJOR.

....Y ME FALTA ALGO, POR FAVOR PRESTEN ATENCION A ESTO:

DERECHOS Y DEBERES MILZA:

.-YO TENGO DERECHO A PEDIR, SOLICITAR, EXIGIR, ROGAR Y SUPLICAR POR DONACIONES.
.-TENGO DERECHO A SER CARGANTE, MOLESTOSA, INTRANSIGENTE, CATETE PARA CONSEGUIR DONACIONES.
.-TENGO DERECHO A METERME EN SUS CORREOS A CADA RATO, RECORDANDOLES LO QUE NOS FALTA Y QUE SE PONGAN CON LA CAUSA.
.-TENGO DERECHO A SALIRLES HASTA EN LA SOPA PARA CONSEGUIR DONACIONES.
.- MI DEBER ES RECIBIR, CONTESTAR, ANOTAR, FELICITAR, ESPARCIR, AGRADECER TODA DONACION QUE ME ENVIEN.
.-MI DEBER ES SER CONSTANTE, CAPAZ, AMABLE Y CHUPADORA DE PATAS CON TAL DE CONSEGUIR DONACIONES.
.-MI DEBER ES INFORMARLES DE TODO LO RELACIONADO CON LA PEÑA Y SU FUNCIONAMIENTO Y LO HARE TODOS LOS DIAS.
.-POR ULTIMO. MI DEBER ES RECORDARLES QUE LOS NECESITAMOS A TODOS PA SACAR ADELANTE LA PEÑA, QUE HAY QUE ABARATAR COSTOS, QUE HAY QUE OBTENER GANANCIAS NO PERDIDAS Y PA ESO DEBEMOS IR TODOS EN EL MISMO TREN, NO SE EQUIVOQUEN DE ESTACION.

DERECHOS Y DEBERES DE USTEDES:

,.TIENEN EL DERECHO DE OPINAR, DE MANDAR IDEAS, DE APORTAR CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA.
.- TIENEN DERECHO A SER GENEROSOS, SOLIDARIOS, BUENAS GENTES
.- TIENEN TODO EL DERECHO DE APORTAR CON LO QUE QUIERAN, AUNQUE NO ESTE EN LA LISTA, SI QUIEREN APORTAR OTRA COSA, BIEN VENIDO SEA.
.- TIENEN DERECHO A SOLICITAR AYUDA A AMIGOS, A FAMILIARES, A VECINOS, A QUIEN SEA, CON TAL DE CONSEGUIR MAS APORTES.
.- TIENEN DERECHO A CHUCHEARME SI QUIEREN, PERO DESPUES DE ESO, ME MANDAN UNA DONACION.
.- TIENEN DERECHO A DONAR LAS CANTIDADES QUE QUIERAN DE LO QUE NOS FALTA, ES DECIR, POR CAJAS, POR BARRILES, POR TONELADAS, AL POR MAYOR Y AL DETALLE, COMO SEA, SE LES ACEPTARA CON AGRADO.
.-TIENEN DERECHO A VENIR A LA PEÑA, A PAGAR LA ENTRADA, A GASTAR COMO LOCOS, A TRAER MUCHA GENTE QUE GASTE MÁS TODAVIA Y A PASARLO CHANCHO.
.-TIENEN EL DEBER DE ENVIAR SUS DONACIONES A MI CORREO, PA IR DESCARTANDO NECESIDADES Y LLEVAR UN ORDEN PIANO PIANO.
.-TIENEN EL DEBER DE SER TOLERANTES CONMIGO, QUE LES DARE LATA POR UN TIEMPO, DESPUES OLVIDENME NU MA, NO IMPORTA.


ADIOS, AMIGOS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS......PASENLO BIEN, CUIDENSE, TOMEN LECHE, ACUESTENSE TEMPRANITO Y SEAN TOLERANTES CONMIGO UN TIEMPITO, MIENTRAS MAS RAPIDO COOPEREN, MAS RAPIDO LOS DEJO EN PAZ...

MILZA.
bienseparada@gmail.com

domingo, enero 21, 2007

Encuentro de los Pueblos por la vida.

Encuentro de los Pueblos por la Vida
Resistencia contra las Mineras Transnacionales

Ecuador - Nicaragua - El Salvador - Perú - Argentina
del 24 al 27 de enero de 2007
Sígsig - Cuenca - Gualaquiza

Se busca a los violadores de la tierra, a los envenenadores del agua, y a los ladrones de bosques. Y también se busca a los fanáticos de la religión del consumo, que han desatado la guerra química contra el aire y el clima de este mundo. Los valores sin precio Eduardo Galeano

PROPOSITOS
Monitorear e informar sobre los impactos de la minería a gran escala en la vida y la salud de la gente, animales, plantas y ecosistemas.
Realizar acciones conjuntas de resistencia y elaboración de propuestas para que se priorice la vida de los pueblos por encima de las ganancias.
Compartir las experiencias y testimonios de los pueblos.
Presentar evidencias de académicos e investigadores comprometidos con la vida.


QUIÉNES Y CÓMO PUEDEN PARTICIPAR
Están invitadas todas las personas y organizaciones comprometidas con la defensa de la vida: comunidades campesinas, jóvenes, mayores, pueblos originarios, movimientos sociales, institutos académicos, artistas populares, activistas, comunicadores, maestros...
Todas las actividades del Encuentro son como el agua, de todas, de todos, de libre acceso, no tienen precio, son gratis. Todas y todos estamos llamados a Encontrarnos, de acuerdo con nuestras propias habilidades. Vamos al Encuentro con pancartas, música, danza, teatro popular, material de estudio, trajes tradicionales y banderas.


PROGRAMA GENERAL

MIÉRCOLES 24: Resistencia y lucha contra las mineras transnacionales

JUEVES 25: Minería: salud y ambiente

VIERNES 26: Empresas mineras: neocolonialismo y biocidio

SABADO 27: Amazonía, templo vivo de los pueblos del mundo


CENTRO CULTURAL ACCION SUR

sábado, enero 20, 2007

Demanda por destrucción de Glaciares

Por destrucción de glaciares en zona de Proyecto Pascua Lama, solicitan a Consejo de Defensa del Estado (CDE) estudiar demanda contra Minera Nevada Ltda. ( Barrick Gold Corp).

 

Organizaciones comunitarias y Concejales de la Comuna de Alto del Carmen  en el Valle del Huasco, solicitaron formalmente al Consejo de Defensa del Estado CDE interponga  Acción por Daño Ambiental  en contra de Minera Nevada Ltda.. filial de la Canadiense Barrick Gold Corp, por ser responsable directa de destrucción de glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza, en la zona del proyecto Pascua Lama.

 

Las acciones que han destruido estos ecosistemas, corresponden a la etapa de exploración que realiza la empresa en la zona y que se intensificaron los años previos al 2000 y se han  mantenido hasta la fecha.

 

De acuerdo al conocimiento del territorio y a los antecedentes que obran en manos de la comunidad,  se confirma la existencia del daño e  identifican directamente a la empresa minera mencionada como autora de este daño al patrimonio natural del país. La  acción directa de la empresa sobre los glaciares Toro 1, Toro 2 y Esperanza, han significado una disminución de entre un  50 y 70 % de estos.

 

Los antecedentes entregados al CDE descartan absolutamente el argumento de la empresa respecto a que el retroceso de los glaciares se debería al calentamiento global.

 

La solicitud cuenta con el apoyo de los señores Enrique Gaytán Arcos,  Arturo Aliaga Bravo y  Santiago Faura Cortés los tres Concejales de la Municipalidad de Alto del Carmen,  y de José Mancilla Alcayaga, Presidente Junta de Vecinos de La Pampa, Nilson Olivares Godoy, Presidente Junta de Vecinos de Los Tambos, Sandra Ramos Nieva , Presidenta Junta de Vecinos de Chollay, Sandra Ramos Nieva, Presidenta Consejo de  Salud de Conay, organizaciones comunitarias de dicha comuna.

 

Los antecedentes fueron entregados a la  Abogado Jefe de la Unidad de Medio Ambiente de CDE, Ximena Silva Abrantero, por el Concejal  Luis Faura  en representación de sus colegas y de las organizaciones, por Lucio Cuenca Coordinador del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales  OLCA y  Roxana Bórquez, Licenciada en Recursos Renovables  asesora técnica de la comunidad

 

Cabe mencionar que todos los antecedentes presentados son de conocimiento del gobierno, a pesar de lo categórico de la información, esto fue desestimado a la hora de entregar el permiso ambiental  para la explotación del  proyecto Pascua Lama.

 

 

Para informaciones:

Luis Faura:  09 197 92 21

Lucio Cuenca: 09 240 27 06

 

Comunicaciones OLCA



CENTRO CULTURAL ACCION SUR
www.accionsur.blogspot.com

jueves, enero 18, 2007

Incidentes en Audiencia Pública del Acuerdo Chile-Canadá

on Bochornoso incidente se inicia Audiencia Pública de Séptima Sesión de Comisión para la Cooperación Ambiental Chile - Canadá.


Ayer martes a las 15:00 hrs, cuando miembros de distintas organizaciones ingresábamos al Hotel Caesar Business, lugar donde se realizaría la Audiencia Pública, guardias del hotel nos impiden el ingreso con el argumento de que no podían entrar cámaras ni periodistas. Solidarizando con los profesionales de la prensa, algunos de los que asistíamos hicimos el reclamo (se trataba precísamente de una audiencia pública), y acompañamos a las personas impedidas de ingresar hasta que se solucionara el impasse.


Quienes habían logrado ingresar antes de que se produjera el incidente, informaron a autoridades de Conama (organizadores del evento) sobre esta incómoda situación, recibiendo como respuesta un "en dos minutos veremos qué hacemos", ante lo cual funcionarios del hotel dan instrucciones a guardias del primer piso de mantener la medida de fuerza hasta nuevo aviso.

Pasaban los minutos, siguió llegando gente al hotel y no llegaba el nuevo aviso, entonces fuimos encerrados en el Hall de ingreso, sin permitirnos acceder al tercer piso donde se realizaría la reunión, fueron cerradas con llave las puertas de acceso y salida del Hotel.

Las autoridades de CONAMA, encerradas en una sala junto a representantes del gobierno canadiense, no volvieron a dar la cara, a pesar de que se insistía en que la situación en el primer piso se agravaba cada minuto que pasaba.


Bastante después de la hora programada para el inicio de la audiencia (15 hrs), se abren las puertas de la sala donde sesionaba el Consejo. Autoridades de Conama, mientras se dirijen a la sala donde se realizaría la audiencia pública, dan instrucciones para permitir el ingreso de las personas y periodistas que habían concurrido a la Audiencia y se encontraban "prisioneras". La representación de CONAMA, anfitriona de la reunión no dió explicaciones ni disculpas sobre la situación, no así el secretario de la parte canadiense quien pidió disculpas a los asistentes por el incidente.

Los organizadores, quienes tenían preparada una salita para 30 personas, no esperaban tanta concurrencia, debieron poner más sillas que no fueron suficientes para impedir que varios tuvieran que sentarse en el piso.

La reunión fue presidida por la jefa de la delegación Canadiense en representación de la Ministro para el Medio Ambiente de Canadá y la Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiete de Chile.

Se informó de los temas generales de cooperación ambiental entre los gobiernos que fueron tratados en la reunión oficial del Consejo para luego dar inicio a la Audiencia Pública. De las más de 15 intervenciones registradas, prácticamente todas hacían referencia al proyecto Pascua Lama de la canadiense Barrick Gold Corp.


Distintos representantes del Valle del Huasco y de organizaciones sociales, ecologistas y ciudadanas que solidarizan con la lucha contra el proyecto Pascua Lama hicieron sus denuncias, reclamos y emplazamientos a ambos gobiernos. Se denunciaron los distintos impactos y prácticas que ha causado y usado Barrick, en lo ambiental, económico, social y cultural. El fomento a la corrupción que impide que la gente se exprese libremente y la cooptación de autoridades de gobierno local regional y nacional.

A la hora de las respuestas, la representante canadiense dijo no estar informada sobre lo de Pascua Lama y que ellos tenían una muy buena evaluación de la cooperación ambiental entre ambos países. Agregó que ella llevaría todas nuestras preocupaciones a las autoridades de su gobierno pero que en relación a las denuncias que se hicieron, la respuesta la debía dar la autoridad chilena.


La Directora de CONAMA planteó que al sistema de evaluación ambiental se le estaba pidiendo resolver cosas que escapaban a lo ambiental, que técnicamente el proyecto fue bien evaluado, que existían las garantías para que no se destruyeran los glaciares ni se contaminara el agua. Dijo que "desgraciadamente" no había consenso frente al proyecto Pascua Lama, que si bien, nosotros nos manifestamos en contra, hay muchos otros que lo hacen a favor, sin considerar las razones por las que la gente está dividida, traspasándole la responsabilidad a la gente y desconociendo las reiteradas denuncias de intervención de Barrick para quebrar a la comunidad y el gran despliegue de dólares para comprar conciencias.


Sus palabras molestaron a varios de los presentes, algunos de los cuales aprovecharon su derecho a hablar, reconociendo que la gente está dividida, pero le aclararon que quienes están a favor del proyecto son los que han recibido algunos "beneficios" de parte de la empresa o han caído en el juego de la publicidad engañosa, y por lo tanto están mal informados. Y quienes están en contra del proyecto son el resto de los habitantes del Valle del Huasco que se encuentran bien informados, además de muchas personas de fuera del valle.


Finalmente la Directora de Conama objetó que fuéramos nosotros los que estuviéramos bien informados ya que, por ejemplo, denunciábamos el uso de cianuro en circunstancias que éste no se utilizaría en nuestro país.

Para quienes fuimos a manifestar nuestro rechazo al proyecto Pascua Lama, nos queda la sensación de que la participación ciudadana en estas instancias es solo un "show". Los organizadores se van felices para sus casas, podrán comentar que "la sala estaba repleta, la ciudadanía cree en esta comisión", declararán darle mucha importancia a la participación ciudadana, pero nuestras palabras morirían ahí si no fuera por la presencia de los medios de prensa, esos mismos que no querían dejar ingresar.

Relato: Lucio Cuenca, OLCA. Con la colaboración de Iván Navarro y las fotos de Alejandro Valenzuela.



Lucio Cuenca Berger
Coordinador Nacional
Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales - OLCA
Av. Providencia # 365 Of. 41, Providencia
Telefonos: 56-2 2745713 - 2253218
Fax: 56-2 3430696 Pag.Web: www.olca.cl

CENTRO CULTURAL ACCION SUR
www.accionsur.blogspot.com

jueves, enero 11, 2007

Denuncian a Estado Chileno por Racismo Ambiental

Esta mañana, en conferencia de prensa se anunció la presentación de denuncia ante Comité de la ONU, por Discriminación Racial y Racismo Ambiental contra el Pueblo Mapuche por parte del Estado Chileno.

Representantes de
las Comunidades Mapuche de Pullalán, Alecuoi Cheuquecoi, Koyahue, Boyeco, Hueche Huenulaf,
la Coordinación Comunidades en Conflictos Socio Ambientales - Region de la Araucanía, el Colectivo de Acción por los Derechos Ambientales de Temuco , Red de Acción por los Derechos Ambientales (RADA) - IX Region , Casa de arte Mapuche,
RADA - Pitrufquen , Agrupacion Konapewman de Temuco y la Asociacion Koyam Newen de Termuco , Wechekeche ñi Trawun - Santiago
Con el apoyo de
Equipo de traba j o Coordinación de Comunidades en Conflictos Socio Ambientales, IX Region - Region de la Araucania
Equipo Trabajo, Coordinación de Identidades Territoriales Mapuche - CITEM
Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile - Fech
Observatorio Derechos de los Pueblos Indígena
Centro de Políticas Públicas y derechos Indígenas
Observatorio Latinoamericano de conflictos ambientales (OLCA)

Denuncian al Estado chileno ante Comité ONU contra la Discriminación Racial:

Racismo ambiental contra comunidades mapuche

Comunidades afectadas solicitaron al Comité declarar admisible la denuncia y otorgarle "Procedimiento de Urgencia" para que ésta sea vista en febrero próximo, durante su 70º período de sesiones, así como interceder frente al Estado chileno para que adopte "Medidas Provisionales" que eviten daños irreparables en tanto se examinan los hechos denunciados, tales como el cese de fucionamiento de plantas de tratamiento de aguas servidas y el cierre de vertederos.

Cabe destacar que los estados deben informar cada dos años al Comité sobre la situación de los derechos garantizados por la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación al interior de sus respectivos países, lo que Chile no hace desde 1998.

Santiago, 10 de enero de 2007

La Coordinación de Comunidades en Conflictos Socio Ambientales de la región de la Araucanía, presentará hoy una denuncia contra el Estado chileno ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de Naciones Unidas, entidad creada al alero de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación, suscrita por Chile, y cuya labor es constatar el cumplimiento de los derechos garantizados en la Convención.

La denuncia informa de la vulneración de una serie de derechos garantizados en la Convención y que afectan a distintas comunidades mapuche de la Araucanía, cuyos miembros son discriminados por la política pública del Estado y las políticas económicas del sector privado, producto de lo que Naciones Unidas definió en forma reciente como "prácticas, acciones o inacciones, intencionalmente o no, que agreden el ambiente, la salud, la biodiversidad, la economía local, la calidad de vida y seguridad en comunidades, trabajadores, grupos e individuos basado en raza, clase, color, género, casta, etnicidad y/o su origen nacional".

En efecto, proyectos de inversión privados y públicos han facilitado la construcción de 17 plantas de tratamiento primario de aguas servidas y un total de 28 vertederos para procesar los desechos de la región, que no cumplen con estándares mínimos de calidad y de tecnología para permitir un adecuado resguardo del medio ambiente y la salud de la personas.

La totalidad de estos proyectos, en su mayoría concluidos y operanado, se encuentran localizados al interior de comunidades mapuche y las restantes en un radio no superior a un kilómetro, provocando de igual modo un grave deterioro del medio ambiente, de la condiciones de vida de sus habitantes y de la salud, principalmente de niños, jóvenes y adultos mayores. Ninguno de los proyectos se sitúa en tierras no habitadas por comunidades indígenas, por lo que ellas definen a esta práctica como de "racismo ambiental" y de clara discriminación hacia los pueblos indígenas, en este caso el Pueblos Mapuche.

La Coordinación de Comunidades en Conflictos Socio Ambientales solicitó al Comité que declare admisible la denuncia "y la acoja a tramitación de acuerdo a su Procedimiento de Urgencia, examinando la situación en su 70° periodo de sesiones a realizarse del 19 de febrero al 9 de marzo próximo en Ginebra, Suiza", así como que "intervenga frente al Estado de Chile, en virtud del Artículo 94.3 de su Reglamento, adoptando las Medidas Provisionales necesarias para evitar posibles daños irreparables mientras se examina a fondo la situación y se establezcan medidas definitivas y reparatorias.

Entre las Medidas Provicionales propuestas al Comité por los denunciantes, para que sean exigidas al Estado chileno, destacan:

Basurales

1.- Ordenar la clausura inmediata de todos los basurales identificados en esta comunicación y comenzar el trabajo de saneamiento de los terrenos afectados.

2.- Ordenar los estudios que sean necesarios para determinar científicamente los daños físicos, sicológicos y culturales que los vertederos han producido en la vida de las comunidades mapuche afectadas.

3.- Retomar el proyecto de plantas de reciclaje de basura en la Región.

4.- Ordenar medidas reparatorias para las víctimas individualizadas en esta comunicación, dentro de las cuales se cuenta pedir perdón oficialmente.

Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas

1.- Ordenar el cese del funcionamiento de las Plantas de Tratamiento que se encuentran en su totalidad construidas en tierras mapuche.

2.- Ordenar su reubicación enlos casos en que se encuentren sobre sitios de relevancia cultural y/o espiritual para el pueblo mapuche, como son los casos de Loncoche, Villarrica y Toltén).

3.- Ordenar su rediseño, considerando el tratamiento biológico de las aguas

4.- Ordenar a la empresa Aguas Araucanía la elaboración de una nueva campaña comunicacional que revierta los efectos de su campaña publicitaria inicial que denostó la imagen de las personas y comunidades mapuche opositoras a las PTAS, con contenidos que consideramos tendenciosos y racistas

RACISMO AMBIENTAL

En la actualidad, dentro del ámbito de la política pública de los Estados, existen una serie de elementos internos y externos estrechamente ligados a la globalización económica y su concepto de desarrollo, donde no existen mayores exigencias destinadas al resguardo ambiental y la salud de las personas, y cuyos impactos repercuten principalmente en los territorios de los sectores sociales más vulnerables, como es el caso del Pueblo Mapuche y sus derechos.

"La territorialidad, no entendida como aspecto simbólico, sino como el soporte material y espiritual para la existencia del Pueblo Mapuche, ha sido víctima de políticas locales y globales con graves consecuencias en términos ambientales, culturales y económicos. Territorialmente, podemos observar que la contaminación y la ejecución de actividades peligrosas para el ambiente y la salud se lleva a cabo en lugares donde habitan comunidades empobrecidas, de mal acceso a los servicios y al ejercicio de los derechos", señala Alfredo Seguel, miembro del equipo técnico y profesional de la organización Konapewman y de la Coordinación de Identidades Territoriales Mapuche / CITEM.

El racismo hacia los mapuche también puede ser entendido a través de los conflictos ambientales y las políticas que autoridades públicas y empresas privadas realizan para lograr alcanzar lo que denominan "desarrollo" o "crecimiento económico" del país. Sin embargo, los costos y desechos de este desarrollo y sus impactos negativos al medio ambiente, siempre se han llevado a tierras que hoy habitan los mapuche.

El racismo ambiental es, por tanto, una violación de derechos humanos y es "una forma de discriminación causada por gobiernos y políticas del sector privado, prácticas, acciones o inacciones, que intencionalmente o no, agreden el ambiente, la salud, biodiversidad, la economía local, la calidad de vida y seguridad en comunidades, trabajadores, grupos e individuos basado en raza, clase, color, género, casta, etnicidad y/o su origen nacional", como se expresó en un encuentro de Naciones Unidas sobre discriminación, como una forma más amplia de entender los impactos ambientales en relación a poblaciones vulnerables y proclives a ser víctimas de discriminación, como ocurre con los pueblos indígenas en Chile.

"El racismo ambiental es, por tanto, una forma de discriminación ocasionada por las políticas públicas o privadas, donde los costos ambientales son asumidos por un grupo determinado de la población, con la exclusión manifiesta de este grupo en la toma de decisiones que afectan sus vidas", concluye Seguel.

Mayores antecedentes:

(SANTIAGO – Región Metropolitana)

Eugenia Calquin 09.6105203

eugeniacalquin@gmail.com

Equipo Trabajo CITEM

Paulina Acevedo 09.7363534

Paulina.acevedo@gmail.com

Observatorio Derechos de los Pueblos Indígenas

Lucio Cuenca 09.2402706

Observatorio Latinoamericano de conflictos ambientales (OLCA)

l.cuenca@olca.cl

Carola Pinchulef 09.7118854

Equipo trabajo CITEM

karolapc@gmail.com

(TEMUCO – Región Araucanía)

Alejandra Parra 08.6442363

Red Acción por los Derechos Ambientales (RADA)

Equipo de trabajo Coordinación comunidades en conflictos ambientales

aleparr@hotmail.com

Manuel Curilem 09.5318668

Coordinación comunidades en conflictos socio-ambientales

dano771@hotmail.com

Alfredo Seguel

Agrupación Konapewman / Red acción derechos ambientales (RADA)

Equipo de trabajo Coordinación comunidades en conflictos ambientales

alfredoseguel@yahoo.es

Matías Meza 09.3765502

Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

Red Acción por los Derechos Ambientales (RADA)

elcorreodematias@gmail.com

OLCA

Observatorio Latinoemricano de Conflictos Ambientales

Providencia 365, Oficina 41

Fono: 56 - 2 - 2745713

Fax: 56 - 2 - 3430696

CENTRO CULTURAL ACCION SUR
www.accionsur.blogspot.com